蕭一傑對自己嚴格　伯伯蕭良吉：有時為求進步，較急躁 - 日本職棒

記者林和謙／綜合報導


旅日阪神虎隊投手蕭一傑此次入選廣州亞運中華成棒隊國手，在與巴基斯坦一戰表現
出色；蕭一傑有不錯的實力與潛質，不僅阪神隊看好、家人也對他寄予厚望。福營國
中總教練、蕭一傑的伯伯蕭良吉表示，「一傑對自己很嚴格，只是有時候為求進步，
會較急躁。」

蕭一傑在亞運與巴基斯坦一戰，先發主投4局只被擊出1支安打、送出4次三振，沒有無
失分，表現沉穩；目前蕭一傑正在服12天補充役，月中將服完兵役回家。兵役解除後
，他可以好好在日本專心打拼。

蕭一傑是阪神隊2008年第一指名選進的球員，不過這兩年都未在一軍出賽；2009年，
他在二軍出賽16場，戰績7勝1敗、防禦率2.26，今年也是在二軍出賽16場，戰績5勝2
敗、防禦率3.13。

雖然今年季中，蕭一傑曾被阪神登錄在一軍名單，但沒上場投球；蕭一傑是阪神很期
待的選手，他的伯伯蕭良吉說，「阪神隊希望好好培養、訓練蕭一傑，所以先讓他在
二軍，不急著拉上一軍。」

蕭良吉說，「阪神要等蕭一傑完全準備好、更成熟後，再讓他上一軍；以免太快上一
軍，表現不佳，對他信心造成打擊。」

蕭一傑有實力與資質，對自己的要求也相當嚴格，蕭良吉說，「一傑很自律、自我要
求高，只是有時候為求進步，會較急躁，反而會收反效果，我們也都會提醒他。」






http://www.nownews.com/2010/12/07/341-2671505.htm

--